Traduci, translate, traducteur

Ciao a tutti, io sono Jodi Bruschi, uno scienziato. No scherzo, sono solo uno studente delle medie, con tanti amici e amiche, parenti e conoscenti.

18 marzo 2013

Papa, il primo Angelus di Bergoglio

Ore 12, Palazzo Apostolico.
Quando si affaccia Papa Pancho, come lo chiamano gli ispanofoni dal diminutivo affettuoso di Francisco, lo aspetta una impressionante fiumana di gente; la piazza era ancora più piena di mercoledì scorso, giorno dell'elezione . Un brulichio con striscioni, cartelli di “bienvenido”, slogan del tipo: Francisco primero te quiere el mundo intero. La folla era come se si fosse moltiplicata, più di 150 mila ha conteggiato a occhio padre Lombardi, ma potrebbero essere ancora di più, visto che persino nelle vie laterali non si camminava, pigiati come erano a captare da lontano la voce del Papa argentino arrivato «dalla fine del mondo». Francesco non ha paura di comunicare le sue emozioni. L'altro giorno ai giornalisti ha detto, sic et simpliciter, «vi voglio bene». Ieri ha mandato in rete il suo primo tweet, dall'account @Pontifex che nel frattempo è stato sbloccato: «Cari amici vi ringrazio, continuate a pregare per me». La genuinità del linguaggio fa centro. Il cardinale Kasper interpreta questo stile come il segnale di un ritorno «alla semplicità apostolica che c'era agli inizi del cristianesimo».

Nessun commento: